YOU SAID:

I don't really care if you cry On the real, you shoulda never lied Saw the way she looked me in my eyes She said, "I am not afraid to die" (Yeah) All my friends are dead Push me to the edge (Yeah)

INTO JAPANESE

泣いてもあまり気にしない 本当の意味で嘘をつくべきではなかった 彼女が私の目を見た 彼女は言った、「私は死ぬのを恐れていない」（うん） 友達はみんな死んだ 寸止めにしてくれ（うん）

BACK INTO ENGLISH

Crying doesn't bother me much. I shouldn't have lied to you in the real sense of the word. She looked me in the eye. And she said, "I'm not afraid to die." All my friends are dead. I need you to edge it.

INTO JAPANESE

泣いても気にならない。 本当の意味で嘘をつくべきじゃなかった 彼女は私の目を見た。 彼女は言いました「死ぬのは怖くない「 友達はみんな死んだ。 寸止めしてくれ

BACK INTO ENGLISH

I don't mind crying. I shouldn't have lied to you in the real sense of the word. She looked me in the eye. She said, "I'm not afraid to die." All my friends are dead. I need you to edge me.

INTO JAPANESE

泣いても構わない。 本当の意味で嘘をつくべきじゃなかった 彼女は私の目を見た。 彼女は言いました「死ぬのは怖くない「 友達はみんな死んだ。 縁を切ってくれ

BACK INTO ENGLISH

I don't mind crying. I shouldn't have lied to you in the real sense of the word. She looked me in the eye. She said, "I'm not afraid to die." All my friends are dead. I need you to cut the edge.

INTO JAPANESE

泣いても構わない。 本当の意味で嘘をつくべきじゃなかった 彼女は私の目を見た。 彼女は言いました「死ぬのは怖くない「 友達はみんな死んだ。 寸止めしてくれ

BACK INTO ENGLISH

I don't mind crying. I shouldn't have lied to you in the real sense of the word. She looked me in the eye. She said, "I'm not afraid to die." All my friends are dead. I need you to edge me.

INTO JAPANESE

泣いても構わない。 本当の意味で嘘をつくべきじゃなかった 彼女は私の目を見た。 彼女は言いました「死ぬのは怖くない「 友達はみんな死んだ。 縁を切ってくれ

BACK INTO ENGLISH

I don't mind crying. I shouldn't have lied to you in the real sense of the word. She looked me in the eye. She said, "I'm not afraid to die." All my friends are dead. I need you to cut the edge.

INTO JAPANESE

泣いても構わない。 本当の意味で嘘をつくべきじゃなかった 彼女は私の目を見た。 彼女は言いました「死ぬのは怖くない「 友達はみんな死んだ。 寸止めしてくれ