YOU SAID:

I don’t really know you, so all this flirting is pushing your luck.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを知らない、それでこのいちゃつくすべてがあなたの運を押している。

BACK INTO ENGLISH

I really don't know you, so all this flirting is pushing your luck.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを知らない、それでこのいちゃつくすべてがあなたの運を押している。

BACK INTO ENGLISH

I really don't know you, so all this flirting is pushing your luck.