YOU SAID:

i don't really like you

INTO JAPANESE

希望しないでください本当に

BACK INTO ENGLISH

Do not wish to

INTO JAPANESE

たくないです。

BACK INTO ENGLISH

Want to no.

INTO JAPANESE

必要ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no need.

INTO JAPANESE

あの、必要ありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need.