YOU SAID:

I don't really really feel like doing that right now

INTO JAPANESE

今はそんなことしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do that now

INTO JAPANESE

- その気はないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do that.

INTO JAPANESE

- その気はないけど

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do that.