YOU SAID:

i don't really think this will last long. this is really short anyways

INTO JAPANESE

私は本当にこれが長く続くとは思わない。これはとにかく短い

BACK INTO ENGLISH

I do not really think this will last long. This is short anyway

INTO JAPANESE

私は本当にこれが長く続くとは思わない。とにかくこれは短いです

BACK INTO ENGLISH

I do not really think this will last long. Anyway this is short

INTO JAPANESE

私は本当にこれが長く続くとは思わない。とにかくこれは短いです

BACK INTO ENGLISH

I do not really think this will last long. Anyway this is short