YOU SAID:

I don't really want a white horse and a carriage I'm thinkin' more of a white Porsches and karats I need you right here 'cause every time you call I play with this kitty like you play with your guitar I play with this kitty like you play with your guitar

INTO JAPANESE

ザ ホワイト ホース アンド キャリッジと思って本当にたくない ' 白いポルシェと私はあなたを再生ここであなたのギターを再生するようなこのキティと遊ぶ私を呼び出すたびにだってこのキティとあなたのギターを再生するような右必要がありますカラットの詳細

BACK INTO ENGLISH

The white horse & carriage that really want not ' You play white Porsche and my CT must have the right to play the guitar this Kitty and you call this Kitty here like to play your guitar and I play every time?

INTO JAPANESE

ホワイト ホース ・本当にしないキャリッジ ' 白いポルシェを再生する、私の CT このキティのギターを演奏する権限が必要しあなたのギターを演奏するようなここで、このキティを呼び出すし、すべてのプレータイムですか?

BACK INTO ENGLISH

White horse and carriage does not really ' CT for me, to play a white Porsche needs permission to play this Hello Kitty guitar and call this Kitty here like to play your guitar and the playtime for all?

INTO JAPANESE

ザ ホワイト ホース アンド キャリッジは実際に ' 白いポルシェを再生する私のため CT このハローキティ ギターと呼び出しをここに、この子猫のようにあなたのギターやすべてのプレイタイムを再生する再生するアクセス許可が必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

The white horse & carriage is actually ' for me to play a white Porsche CT call with Hello Kitty guitar here, to play your guitar and all the playtime this kitten to do need permission to play?

INTO JAPANESE

白い馬とキャリッジは、実際には、私がここでハローキティのギターと白いポルシェのCTコールを再生するために、あなたのギターを再生するために、この子猫は再生する許可を必要とするすべてのプレイタイムですか？

BACK INTO ENGLISH

White horse and carriage, in fact, this kitty needs permission to play here, to play your guitar, to play Hello Kitty guitar and white Porsche CT call here All Is it play time?

INTO JAPANESE

ホワイトホースとキャリッジは、実際には、このキティは、ここでプレーするために、ギターを弾くために、ハローキティのギターと白のポルシェCTコールを許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

White hose and carriage, in fact, this kitty needs to allow Hello Kitty guitar and white Porsche CT call, to play the guitar, to play here.

INTO JAPANESE

ホワイトホースとキャリッジ、実際には、このキティは、ここでプレーするために、ギターを弾くために、ハローキティのギターと白いポルシェのCTコールを許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

White hose and carriage, in fact, this kitty needs to allow Hello Kitty guitar and white Porsche CT call to play the guitar, to play here.

INTO JAPANESE

ホワイトホースとキャリッジは、実際には、このキティは、ここでプレーするために、ギターを演奏するハローキティのギターと白いポルシェのCTコールを可能にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

White hose and carriage, in fact, this kitty needs to enable CT call of Hello Kitty guitar and white Porsche to play the guitar, to play here.

INTO JAPANESE

ホワイトホースとキャリッジは、実際には、このキティは、ここでプレーするために、ハローキティのギターと白のポルシェのCT呼び出しを可能にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

White hose and carriage, in fact, this kitty needs to allow CT call of Hello Kitty guitar and white Porsche to play here.

INTO JAPANESE

ホワイトホースとキャリッジは、実際には、このキティは、ハローキティのギターと白のポルシェのCTコールをここでプレーできるようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

White hose and carriage, in fact, this kitty needs to be able to play Hello Kitty guitar and white Porsche CT call here.

INTO JAPANESE

ホワイトホースとキャリッジは、実際には、このキティは、ハローキティのギターと白のポルシェCTコールを再生できるようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

White hose and carriage, in fact, this kitty needs to be able to play Hello Kitty guitar and white Porsche CT call.

INTO JAPANESE

ホワイト ホースおよびキャリッジ、実際には、このキティはハローキティ ギターとホワイトのポルシェ CT コールを再生することができる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must, in fact this Kitty can play Hello Kitty guitar and a white Porsche CT call, white horse and carriage.

INTO JAPANESE

必要があります、実際にはこのキティ弾けるハローキティ ギターと白いポルシェ CT を呼び出すと、白い馬およびキャリッジ。

BACK INTO ENGLISH

You actually need to call this kitty playable Hello Kitty guitar and white Porsche CT, white horse and carriage.

INTO JAPANESE

実際にこのキティ再生ハローキティ ギターと白いポルシェ CT、白い馬およびキャリッジを呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must actually call this Kitty play Kitty guitar and white Porsche CT, white horse and carriage.

INTO JAPANESE

実際にこのキティ プレイ ハローキティ ギターを呼び出すし、ポルシェ CT、白い馬およびキャリッジを白する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello Kitty

INTO JAPANESE

ハローキティ

BACK INTO ENGLISH

Hello Kitty