YOU SAID:

I don't recall asking.

INTO JAPANESE

私は尋ねることを思い出しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember asking.

INTO JAPANESE

私は尋ねるのを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember to ask.

INTO JAPANESE

私は尋ねるのを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to ask.

INTO JAPANESE

尋ねることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to ask.

INTO JAPANESE

尋ねることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to ask.