YOU SAID:

“ I don’t recognize you. You are new. I remember this scenario. However, it’s a strange thing to want to do, to come here.

INTO JAPANESE

「私はあなたを認識しません。あなたは新人です。このシナリオを覚えています。しかし、ここに来たいと思うのは不思議なことです。

BACK INTO ENGLISH

"I don't recognize you. You're new. I remember this scenario. But it's strange that you want to come here."

INTO JAPANESE

「私はあなたを知りません。あなたは新人です。私はこのシナリオを覚えています。しかし、あなたがここに来たがるのは奇妙です。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't know you. You're new. I remember this scenario. But it's strange that you want to come here."

INTO JAPANESE

「私はあなたのことを知りません。あなたは新人です。私はこのシナリオを覚えています。しかし、あなたがここに来たがるのは奇妙です。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't know you. You're new. I remember this scenario. But it's strange that you want to come here."