YOU SAID:

I don't remember inconveniences. At this point I might as well forget your face.

INTO JAPANESE

不都合があった覚えはありません。この時点であなたの顔は忘れたほうがいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember any inconvenience. You might want to forget your face at this point.

INTO JAPANESE

不便を感じた覚えはありません。この時点で自分の顔を忘れたくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember feeling any inconvenience. You may want to forget your face at this point.

INTO JAPANESE

不便を感じた記憶はありません。この時点で自分の顔を忘れたくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I don't remember feeling any inconvenience. You may want to forget your face at this point.