YOU SAID:

I don't remember what happened, what or who made me like this, but i can still feel this hatred... It simply won't leave

INTO JAPANESE

何が起こったのか、何が、誰が私をこのようにしたのかは覚えていませんが、それでもこの憎しみを感じることができます...それは単に去りません

BACK INTO ENGLISH

I don't remember what happened, what made me this way, but I can still feel this hatred ... it just doesn't leave

INTO JAPANESE

何が起こったのか、何が私をこのようにしたのかは覚えていませんが、それでもこの憎しみを感じることができます...それはただ去りません

BACK INTO ENGLISH

I don't remember what happened or what made me this way, but I can still feel this hatred ... it just won't leave

INTO JAPANESE

何が起こったのか、何が私をこのようにしたのかは覚えていませんが、それでもこの憎しみを感じることができます...それはただ去りません

BACK INTO ENGLISH

I don't remember what happened or what made me this way, but I can still feel this hatred ... it just won't leave