YOU SAID:

I don't rlly have a qualm with em so i just let him stay ere.

INTO JAPANESE

私はrllyはEMとクォームを持っていないので、私はちょうど彼がere滞在させてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't have rlly em and quom, so let me just let him stay ere.

INTO JAPANESE

私はrlly emとquomを持っていないので、私はちょうど彼がereにとどまるようにさせてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't have Rlly em and quom, so let me just let him stay in ere.

INTO JAPANESE

私はRlly emとquomを持っていないので、私は彼がereにとどまるようにさせてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't have Rlly em and quom, so let me let him stay in ere.

INTO JAPANESE

私はRlly emとquomを持っていないので、彼をereにとどまらせてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't have Rlly em and quom, so let him stay in ere.

INTO JAPANESE

私はRlly emとquomを持っていないので、彼をereにとどまらせてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't have Rlly em and quom, so let him stay in ere.