YOU SAID:

I don't see so good without my glasses.

INTO JAPANESE

メガネなしではそんなに良く見えません。

BACK INTO ENGLISH

You can't look so good without glasses.

INTO JAPANESE

メガネなしでは見栄えが良くありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look great without glasses.

INTO JAPANESE

メガネなしでは見栄えがよくありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look good without glasses.

INTO JAPANESE

メガネがないと見栄えがよくありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look good without glasses.