YOU SAID:
I don't smash my finger in the collapsing House!
INTO JAPANESE
崩れる家に指をぶつけない！
BACK INTO ENGLISH
Don't hit your finger on the collapsing house!
INTO JAPANESE
崩れかけた家に指をぶつけるな！
BACK INTO ENGLISH
Don't hit your finger on the crumbling house!
INTO JAPANESE
崩れかけた家に指をぶつけないで！
BACK INTO ENGLISH
Don't hit your finger on the crumbling house!
You've done this before, haven't you.
