YOU SAID:
I don't think god exist but if he does then i'd love if he show himself again to prove if no then i don't believe in god. we human are social animal so we made the " thought " of god to not feel alone and lonely.
INTO JAPANESE
私は神が存在するとは思わないが、もし存在するなら、その証明として神が再び姿を現してくれると嬉しい。もし存在しないなら、私は神を信じない。私たち人間は社会的な動物なので、孤独や寂しさを感じないように神の「考え」を作ったのだ。
BACK INTO ENGLISH
I don't believe God exists, but if he does, I would be happy if he showed up again as proof. If he doesn't exist, I don't believe in him. We humans are social animals, so we created the "idea" of God so that we wouldn't feel lonely or isolated.
INTO JAPANESE
私は神の存在を信じていませんが、もし存在するなら、その証拠として再び現れてくれたら嬉しいです。もし存在しないなら、私は神を信じません。私たち人間は社会的な動物なので、孤独や孤立を感じないように神という「概念」を創造したのです。
BACK INTO ENGLISH
I don't believe in God, but if he does exist, I would be happy if he appeared again as evidence. If he doesn't exist, I don't believe in God. We humans are social animals, so we created the "concept" of God so that we wouldn't feel lonely or isolated.
INTO JAPANESE
私は神を信じていませんが、もし神が存在するなら、その証拠として再び現れてくれたら嬉しいです。もし存在しないなら、私は神を信じません。私たち人間は社会的な動物なので、孤独や孤立を感じないように神という「概念」を創造したのです。
BACK INTO ENGLISH
I don't believe in God, but if God exists, I would be happy if he appeared again as proof. If he doesn't exist, I don't believe in God. We humans are social animals, so we created the "concept" of God so we wouldn't feel lonely or isolated.
INTO JAPANESE
私は神を信じていませんが、もし神が存在するなら、その証拠として再び現れてくれたら嬉しいです。もし存在しないなら、私は神を信じません。私たち人間は社会的な動物なので、孤独や孤立を感じないように神という「概念」を創造したのです。
BACK INTO ENGLISH
I don't believe in God, but if God exists, I would be happy if he appeared again as proof. If he doesn't exist, I don't believe in God. We humans are social animals, so we created the "concept" of God so we wouldn't feel lonely or isolated.
Well done, yes, well done!