YOU SAID:

I don't think I can already, mushrooms are distorting my perception

INTO JAPANESE

もう無理だと思う。キノコが私の認識を歪めている

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can do this anymore. Mushrooms are distorting my perception.

INTO JAPANESE

もうこれ以上は無理だと思う。キノコが私の知覚を歪めている。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can take it anymore. The mushrooms are distorting my perception.

INTO JAPANESE

もう耐えられない。キノコのせいで感覚が歪んでる。

BACK INTO ENGLISH

I can't take it anymore. The mushrooms are distorting my senses.

INTO JAPANESE

もう我慢できない。キノコが感覚を歪めている。

BACK INTO ENGLISH

I can't take it anymore. The mushrooms are distorting my senses.