YOU SAID:

i don't think i have eyes for anything

INTO JAPANESE

私は何かに目を向けているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

i don't think i'm eyeing anything

INTO JAPANESE

私は何も見ていないと思う

BACK INTO ENGLISH

i don't think i see anything

INTO JAPANESE

何も見えないと思う

BACK INTO ENGLISH

i can't see anything

INTO JAPANESE

何も見えない

BACK INTO ENGLISH

I can not see anything

INTO JAPANESE

何も見えない

BACK INTO ENGLISH

I can not see anything