YOU SAID:

I don't think I know how to properly make pancakes

INTO JAPANESE

パンケーキの正しい作り方がわからないようです

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to know how to make pancakes correctly

INTO JAPANESE

パンケーキの正しい作り方を知らないようです

BACK INTO ENGLISH

It seems like you don't know how to make pancakes correctly.

INTO JAPANESE

パンケーキの正しい作り方を知らないようですね。

BACK INTO ENGLISH

It seems like you don't know how to make pancakes properly.

INTO JAPANESE

パンケーキの正しい作り方を知らないようですね。

BACK INTO ENGLISH

It seems like you don't know how to make pancakes properly.