YOU SAID:

I don't think I'll be comfortable impersonating such an individual.

INTO JAPANESE

私はそのような個人になりすますのが快適だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's comfortable to impersonate such an individual.

INTO JAPANESE

そんな人になりすますのは気持ちがいいとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it feels good to impersonate such a person.

INTO JAPANESE

そんな人になりすますのは気持ちが良くないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it feels good to impersonate such a person.