YOU SAID:

I don't think I'm meant to be with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいるつもりはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm going to be with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいるつもりはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm going to be with you.