YOU SAID:

I don't think I've ever looked something and thought, "I would like to eat myself into a hallucinogenic coma by eating that entire mural at one sitting." Until today. Thanks, OP.

INTO JAPANESE

私は今まで何かを見たし、思った、「座っているいずれかでその全体の壁画を食べることによって幻覚昏睡状態に自分自身を食べるたい」と思う 今日まで。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

I ever seen something and thought, "eat yourself to psychedelic trance-like State by eating the entire mural in one sitting you want" and until today I think. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

私今まで何かを見たし、考え、"サイケデリックを一気に全体の壁画を食べることによってトランスのような状態にしたい自分に食べる「今日までと思います。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

I ever seen something and thought, "by eating a whole mural in psychedelic trance-like State want to eat" and until today I think. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

私今まで何かを見たし、考え、「サイケデリック トランスのような状態で全体の壁画を食べることによって食べるしたい」と思う今日まで。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

I ever seen something and thought, "eating by eating a whole mural in the psychedelic trance-like state you want" and until today I think. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

私今まで何かを見たし、考え、「サイケデリック トランスのような状態で全体壁画を食べることによって食べてほしい」と、今日までと思います。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

I want eat by eating the entire mural in the psychedelic trance-like State, and until today I think, ever seen something and thought. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

サイケデリック トランスのような状態で全体の壁画を食べることによって食べたいなと今日まで見た何かしたいと思った。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

What you saw today is eaten by eating a whole mural in the psychedelic trance-like State and I want to do. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

サイケデリック トランスのような状態で全体の壁画を食べることによって食べるあなたが今日見たし、行う。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Today I saw you eat by eating a whole mural in the psychedelic trance-like State and then do. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

今日見たサイケデリック トランスのような状態で全体の壁画を食べることによって食べるし、操作を行います。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Eat by eating a whole mural in today saw the psychedelic trance-like State and then do. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

今日見たサイケデリック トランスのような状態で全体の壁画を食べることによって食べるを行います。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Eat by eating a whole mural in today saw the psychedelic trance-like State will do. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

サイケデリック トランスのような状態を行います今日見た全体の壁画を食べることで食べる。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Psychedelic trance-like State to eat here eat today saw the entire mural. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

ここで食べるサイケデリック トランスのような状態は、今日見た全体の壁画を食べる。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Where to eat psychedelic trance-like state that eat today saw the entire mural. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

どこで食べる今日食べるサイケデリック トランスのような状態は、全体の壁画を見た。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Where to eat now Eclipse eating psychedelic trance-like State saw the entire mural. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

どこで食べる今サイケデリック トランスのような状態を食べて日食見た全体の壁画。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Eat now where to eat in psychedelic trance-like State, saw the Eclipse of wall paintings. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

今ここで壁画の日食を見た、サイケデリック トランスのような状態で食べることを食べる。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Eat to eat at the now here saw the solar eclipse painting, psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

食べるために食卓に今ここで見た日食絵、サイケデリック トランスのような状態。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

To eat the table to Eclipse pictures seen here, the psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

ここを見た日食写真にテーブルを食べるのサイケデリック トランスのような状態。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Eclipse photograph seen here eating table psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

日食の写真を見てここで食べるテーブル サイケデリック トランスのような状態。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Where to eat and look at pictures of the Eclipse tables psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

日食の写真を見ると食事テーブル サイケデリック トランスのような状態です。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

It is looking at pictures of the Eclipse dining table psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

Eclipse のダイニング テーブルのサイケデリック トランスのような状態の写真を眺めています。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

Looked at the pictures of the Eclipse dining table psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

Eclipse のダイニング テーブルのサイケデリック トランスのような状態の写真を見た。ありがとう、OP.

BACK INTO ENGLISH

I saw photos of Eclipse dining table psychedelic trance-like State. Thank you, OP.

INTO JAPANESE

日食ダイニング テーブル サイケデリック トランスのような状態の写真を見た。ありがとう、OP.