YOU SAID:

I don’t think my friends actually like me

INTO JAPANESE

友達が本当に好きだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think my friends really like me

INTO JAPANESE

友達は自分のことをあまり好きではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think my friends don't like me very much

INTO JAPANESE

友達はあまり好きじゃないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think my friends like me very much

INTO JAPANESE

友達はあまり好きじゃないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think my friends like me very much