YOU SAID:

I don't think so is COL is corrupt it's isn't.

INTO JAPANESE

そうは思わないコルのですが壊れているのではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not broken is Col disagree.

INTO JAPANESE

それが壊れていない、コルに反対します。

BACK INTO ENGLISH

Oppose it is undamaged, Col.

INTO JAPANESE

反対する損傷が大佐

BACK INTO ENGLISH

Is the damage against the Colonel.

INTO JAPANESE

大佐に対して損傷です。

BACK INTO ENGLISH

Colonel for damage.

INTO JAPANESE

損傷の大佐。

BACK INTO ENGLISH

The Colonel of the damage.

INTO JAPANESE

被害の大佐。

BACK INTO ENGLISH

The Colonel of the damage.