YOU SAID:

I don't think that the issue of owl deaths is as important as my wife does.

INTO JAPANESE

私はフクロウの死の問題が妻ほど重要だとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the issue of owl death is as important as my wife's.

INTO JAPANESE

フクロウの死の問題は妻の問題ほど重要ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the issue of the owl's death is as important as the issue of his wife.

INTO JAPANESE

フクロウの死の問題は、彼の妻の問題ほど重要ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the issue of Owl's death is as important as the issue of his wife.

INTO JAPANESE

フクロウの死の問題は、彼の妻の問題ほど重要ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the issue of Owl's death is as important as the issue of his wife.