YOU SAID:

I don't think that this will be an equilibrium in any language because of how long I am going to make this, so I will beat this computer!

INTO JAPANESE

私はこれをどれだけ長く作るつもりなので、これがどの言語でも平衡になるとは思わないので、私はこのコンピューターを打ち負かします！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make this for how long, so I don't think it will be in equilibrium in any language, so I beat this computer!

INTO JAPANESE

どれくらいの期間これを作るつもりなので、どの言語でも平衡状態になるとは思わないので、このコンピューターを打ち負かしました！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make this for how long, so I don't think any language will be in equilibrium, so I beat this computer!

INTO JAPANESE

どれくらいの間これを作るつもりなので、どの言語も平衡状態になるとは思わないので、私はこのコンピューターを打ち負かしました！

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make this for how long, so I don't think any language will be in equilibrium, so I beat this computer!