YOU SAID:

I don’t think that we’re a good match for eachother

INTO JAPANESE

私たちはお互いに良い試合だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

We don't think it's a good match for each other

INTO JAPANESE

お互いによく合うとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I don't think they fit each other well

INTO JAPANESE

うまく合わないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think it fits well

INTO JAPANESE

うまく合わないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think it fits well