YOU SAID:

I don't think there's anything to be upset about right now, besides for the usual pretty tame things.

INTO JAPANESE

私は今のところ厄介なことは何もないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is anything awkward so far.

INTO JAPANESE

今のところ厄介なことは何もないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is anything awkward at the moment.

INTO JAPANESE

現時点では厄介なことは何もないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is anything awkward at the moment.