YOU SAID:

I don't think there will ever be another purple pony dishwasher.

INTO JAPANESE

私は今まで別の紫のポニーの食器洗い機があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have ever another purple pony dishwasher.

INTO JAPANESE

私は私は今、別の紫のポニーの食器洗い機があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have now another purple pony dishwasher I.

INTO JAPANESE

私は今、別の紫のポニーの食器洗い機があるとは思わない私。

BACK INTO ENGLISH

I think I now have another purple pony dishwasher.

INTO JAPANESE

私は現在別の紫のポニーの食器洗い機があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have another purple pony dishwasher.

INTO JAPANESE

私は別の紫のポニーの食器洗い機があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I have another purple pony dishwasher.