YOU SAID:
I don't think this could get any more difficult
INTO JAPANESE
これはこれ以上難しくないと思います
BACK INTO ENGLISH
I don't think this is any more difficult
INTO JAPANESE
これはもう難しくないと思います
BACK INTO ENGLISH
I don't think this is difficult anymore
INTO JAPANESE
これはもう難しくないと思います
BACK INTO ENGLISH
I don't think this is difficult anymore
Come on, you can do better than that.