YOU SAID:

i don't think this sentence will make it through

INTO JAPANESE

この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this old car will make it to the top of the hill.

INTO JAPANESE

この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this old car will make it to the top of the hill.