YOU SAID:

I don't think this will make much sense.

INTO JAPANESE

私はこれは多くの意味になるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I will in many ways it is.

INTO JAPANESE

私はそれは多くの方法ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not how many.

INTO JAPANESE

それはどのように多くはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is how many are not.

INTO JAPANESE

それはどのように多くはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it is how many.

INTO JAPANESE

私はそれがどれだけ多くあるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think how many it is.

INTO JAPANESE

私はそれがどれくらいあるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think how long it is.

INTO JAPANESE

私はそれがどれくらい長いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think how long it is.