YOU SAID:

I don't think we can help it, guess we're so used to it

INTO JAPANESE

仕方ないと思うよ、もう慣れちゃってるからね

BACK INTO ENGLISH

I guess it can't be helped, I'm already used to it.

INTO JAPANESE

もう慣れてしまったので仕方ないですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm already used to it, so I can't help it.

INTO JAPANESE

もう慣れてしまったので仕方ないですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm already used to it, so I can't help it.