YOU SAID:

I don't think we should use machine translation for text strings.

INTO JAPANESE

私は文字列の機械翻訳を使用する必要がありますとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you will need to use a machine translation of the string I.

INTO JAPANESE

文字列の機械翻訳を使用する必要がありますとは思わない私。

BACK INTO ENGLISH

I don't need to use a machine translation of the string.

INTO JAPANESE

私は、文字列の翻訳を使用する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I use the translation of the string.

INTO JAPANESE

私は、文字列の翻訳を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use string translation.

INTO JAPANESE

私は、文字列の翻訳を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use string translation.