YOU SAID:

I don't think we will ever reach a consensus.

INTO JAPANESE

私たちはコンセンサスに達するとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we will reach consensus.

INTO JAPANESE

合意に達するとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we will reach an agreement.

INTO JAPANESE

合意に達するとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we will reach an agreement.