YOU SAID:

I don’t think you can get Ebola if someone coughs. If you can prove me wrong, please do so.

INTO JAPANESE

誰かが咳をしてもエボラにかかることはないと思います。あなたが私を間違って証明することができるならば、そうしてください。

BACK INTO ENGLISH

I think that it will not take Ebola even if someone coughs. If you can prove me wrong, please do so.

INTO JAPANESE

たとえ誰かが咳をしてもエボラはかからないでしょう。あなたが私を間違って証明することができるならば、そうしてください。

BACK INTO ENGLISH

Ebola will not go on even if someone coughs. If you can prove me wrong, please do so.

INTO JAPANESE

たとえ誰かが咳をしてもエボラは続かないでしょう。あなたが私を間違って証明することができるならば、そうしてください。

BACK INTO ENGLISH

Ebola will not continue even if someone coughs. If you can prove me wrong, please do so.

INTO JAPANESE

たとえ誰かが咳をしてもエボラは続かないでしょう。あなたが私を間違って証明することができるならば、そうしてください。

BACK INTO ENGLISH

Ebola will not continue even if someone coughs. If you can prove me wrong, please do so.