YOU SAID:

I don't think you meant what you think you meant when you wrote what you did

INTO JAPANESE

あなたがしたことを書いたとき、あなたが意図したことを意味していたとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I don't think you meant what you meant when you wrote what you did

INTO JAPANESE

あなたがしたことを書いたとき、あなたが意図したことを意味していたとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I don't think you meant what you meant when you wrote what you did