YOU SAID:

I don't trust a thing you say Alex.

INTO JAPANESE

私はあなたがアレックスと言うことを信用していません。

BACK INTO ENGLISH

I don't trust you to say Alex.

INTO JAPANESE

私はあなたがアレックスと言うのを信用していません。

BACK INTO ENGLISH

I don't trust you to say Alex.