YOU SAID:

I don't trust or love anyone. Because people are so creepy. Creepy creepy creeps. Creeping around. Creeping here and creeping there. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かを愛しかないです。人々 はとても不気味なので。気味の悪い不気味なゾッとします。周りに忍び寄る。ここで忍び寄るとそこに忍び寄る。どこにでも忍び寄る。 ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. In the people who are so creepy. Creepy creepy creeps. Creeping around. Creeping here and sneak up on there. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かのための愛しかないです。だから気色悪い人。気味の悪い不気味なゾッとします。周りに忍び寄る。ここで忍び寄るとそこをこっそり。 どこにでも忍び寄る。ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. So creepy person. Creepy creepy creeps. Creeping around. Creeping here and there, quietly. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かのための愛しかないです。とても不気味な人。気味の悪い不気味なゾッとします。周りに忍び寄る。 ここにある、静かに忍び寄る。どこにでも忍び寄る。ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. A very creepy man. Creepy creepy creeps. Creeping around. Here is a quietly creeping up. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かのための愛しかないです。非常に不気味な男。気味の悪い不気味なゾッとします。 周りに忍び寄る。ここでは、静かに忍び寄るです。どこにでも忍び寄る。ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. A very creepy man. Creepy creepy creeps. Creeping around. Quietly creeping up, here it is. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かのための愛しかないです。非常に不気味な男。 気味の悪い不気味なゾッとします。周りに忍び寄る。静かに忍び寄る、ここにはあります。どこにでも忍び寄る。ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. A very creepy man. Creepy creepy creeps. Creeping around. Creeping quietly, is located here. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かのための愛しかないです。 非常に不気味な男。気味の悪い不気味なゾッとします。周りに忍び寄る。静かに忍び寄るがあります。どこにでも忍び寄る。ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. A very creepy man. Creepy creepy creeps. Creeping around. Creeping quietly. Creeping everywhere. Vincent Gallo

INTO JAPANESE

信頼する誰かのための愛しかないです。非常に不気味な男。気味の悪い不気味なゾッとします。周りに忍び寄る。静かに忍び寄る。どこにでも忍び寄る。ヴィンセント ・ ギャロ

BACK INTO ENGLISH

Nothing but love for someone to trust. A very creepy man. Creepy creepy creeps. Creeping around. Creeping quietly. Creeping everywhere. Vincent Gallo