YOU SAID:

i don´t trust you as far as i can throw you

INTO JAPANESE

私はあなたを投げることができる限りあなたを信用しません

BACK INTO ENGLISH

I don't trust you as much as I can throw you

INTO JAPANESE

私はあなたを投げることができるほどあなたを信用していません

BACK INTO ENGLISH

I don't trust you enough to throw you

INTO JAPANESE

私はあなたを投げるほどあなたを信用していません

BACK INTO ENGLISH

I don't trust you enough to throw you