YOU SAID:

I don't understand it. We've tried everything to get through to these politicians. Harvard lawyers, lobbyists, wisecracking leprechauns.

INTO JAPANESE

わかりません。私たちはこれらの政治家に到達するためにあらゆることを試みました。ハーバードの弁護士、ロビイスト、賢明なレプラコーン。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. We have tried everything to reach these politicians. Harvard lawyer, lobbyist, wise leprechaun.

INTO JAPANESE

私は知らない。これらの政治家に到達するためにあらゆることを試みました。ハーバードの弁護士、ロビイスト、賢いレプラコーン。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. I tried everything to reach these politicians. Harvard lawyer, lobbyist, clever leprechaun.

INTO JAPANESE

私は知らない。私はこれらの政治家に到達するためにあらゆることを試みました。ハーバードの弁護士、ロビイスト、賢いレプラコーン。

BACK INTO ENGLISH

I do not know. I tried everything to reach these politicians. Harvard lawyer, lobbyist, clever leprechaun.