YOU SAID:

I don't understand what I'm saying... My English is very bad. Japanese only please.

INTO JAPANESE

私の言っていることがわかりません...私の英語はとても悪いです。日本語だけでお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what I mean ... my English is very bad. Please only in Japanese.

INTO JAPANESE

私の言う意味がわかりません…私の英語はとても悪いです。日本語のみでお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I mean ... my English is very bad. Please only in Japanese.

INTO JAPANESE

どういう意味なのかわかりません…私の英語はとても悪い日本語のみでお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what it means ... My English is very bad Japanese only please.

INTO JAPANESE

どういう意味なのかわかりません…私の英語はとても悪い日本語です。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what it means ... My English is very bad Japanese.

INTO JAPANESE

どういう意味なのかわかりません…私の英語はとても悪い日本語です。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what it means ... My English is very bad Japanese.