YOU SAID:

I don't understand what the mechanics of this thing is. Could anyone tell me?

INTO JAPANESE

このことの仕組みがどうなっているのか理解できません。誰か教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what the mechanism of this is. Can anyone tell me?

INTO JAPANESE

私はこれのメカニズムが何であるか理解していません。誰か教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I do not understand what the mechanism of this is. Can anyone tell me?