YOU SAID:

I don't understand what you're saying.

INTO JAPANESE

私は何を言っている理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I say what you do not understand.

INTO JAPANESE

私はあなたが理解するいないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I understand you to say no.

INTO JAPANESE

私はノーと言うことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand that say no.

INTO JAPANESE

私はノーと言うことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand that say no.