YOU SAID:

I don’t understand why I can’t look myself in the mirror

INTO JAPANESE

なぜ鏡で自分を見ることができないのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why I can't see myself in the mirror

INTO JAPANESE

なぜ鏡で自分が見えないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I can't see myself in the mirror

INTO JAPANESE

なぜ鏡に自分の姿が映らないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I can't see myself in the mirror