YOU SAID:

i don't wanna be like cinderella sitting in a dark cold dusty cellar

INTO JAPANESE

暗い寒い埃っぽい地下室に座っているシンデレラのようになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like Cinderella sitting in a dark cold dusty basement

INTO JAPANESE

暗くて冷たい埃っぽい地下室に座っているシンデレラのようになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like Cinderella sitting in a dark, cold, dusty basement

INTO JAPANESE

暗くて寒くて埃っぽい地下室に座っているシンデレラのようになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be like Cinderella sitting in a dark, cold, dusty basement