YOU SAID:

I don't wanna be me; I don't wanna be me anymore

INTO JAPANESE

私は自分になりたくないもう自分になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be myself. I don't want to be myself anymore.

INTO JAPANESE

私は自分になりたくないもう自分にはなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be myself. I don't want to be myself anymore.