YOU SAID:

I don't wanna go, go, go with the flow back-bend 'til I touch my toes

INTO JAPANESE

つま先を触るまで、流れに逆らわないで行きたい

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go against the flow until I touch my toes

INTO JAPANESE

つま先に触れるまで流れに逆らいたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go against the flow until I touch my toes