YOU SAID:

I don't wanna waste no time if i can't be by your side

INTO JAPANESE

私はあなたの側ではできない場合、私は時間を無駄にしたくない

BACK INTO ENGLISH

If I can not do it by your side, I do not want to waste my time

INTO JAPANESE

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to waste the best years of my life for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to waste the best years of my life for you.