YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents underneath the Christmas tree I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しいわけじゃない 必要なものはただ一つだけ クリスマスツリーの下にあるプレゼントなんてどうでもいい ただあなたを自分のものにしたいのクリスマスはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot for Christmas I just need one thing I don't care about the presents under the Christmas tree I just want you to be mine Christmas is you

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しいわけじゃない ただ一つだけ欲しい クリスマスツリーの下のプレゼントなんてどうでもいい ただあなたを私のものにしてほしいだけ クリスマスはあなた

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot for Christmas I just want one I don't care about the presents under the Christmas tree I just want you to be mine Christmas is you

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさん欲しいわけじゃない ただ一つだけ欲しい クリスマスツリーの下のプレゼントなんてどうでもいい ただあなたが私のものになってほしいだけ クリスマスはあなた

BACK INTO ENGLISH

I don't want a lot for Christmas I just want one I don't care about the presents under the Christmas tree I just want you to be mine Christmas is you