YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas/There is just one thing I need/I don't care about the presents/Underneath the Christmas tree/I just want you for my own/More than you could ever know/Make my wish come true/All I want for Christmas is you

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくない/必要なものが1つだけ/プレゼントは気にしない/クリスマスツリーの下/自分だけで欲しい/あなたが知る以上に/願い事をする実現/クリスマスに欲しいのはあなただけ

BACK INTO ENGLISH

I don't want much for Christmas / I only need one thing / I don't care about gifts / Under the Christmas tree / I want it by myself / More than you know / Realize making wishes / Only you want for Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない/一つだけ必要/プレゼントは気にしない/クリスマスツリーの下/自分で欲しい/あなたが知っている以上に/願い事を実現する/あなただけがクリスマスを欲しがる

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas / I only need one / I don't care about gifts / Under the Christmas tree / I want it myself / More than you know / Fulfill my wishes / Only you want Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない/ 1つだけ必要/プレゼントは気にしない/クリスマスツリーの下/自分で欲しい/僕は君より/願いを叶える/あなただけがクリスマスを欲しがる

BACK INTO ENGLISH

I don't want Christmas very much / I only need one / I don't care about gifts / Under the Christmas tree / I want it myself / Myself more than you / I will grant my wishes / Only you want Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない/必要なのは1つだけ/プレゼントは気にしない/クリスマスツリーの下/自分で欲しい/僕は君よりもっと/願いを叶える/あなただけがクリスマスを欲しがる

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas / I only need one / I don't care about gifts / Under the Christmas tree / I want it myself / I want more than you / I will grant my wishes / Only you want Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない/ 1つだけ必要/プレゼントは気にしない/クリスマスツリーの下/自分で欲しい/あなたよりもっと欲しい/願いを叶える/あなただけがクリスマスを欲しがる

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas / I only need one / I don't care about gifts / Under the Christmas tree / I want more than you / I want more than you / I will grant my wishes / Only you want Christmas

INTO JAPANESE

クリスマスはあまり欲しくない/ 1つだけ必要/プレゼントは気にしない/クリスマスツリーの下/あなたよりもっと欲しい/あなたよりもっと欲しい/願いを叶える/あなただけがクリスマスを欲しがる

BACK INTO ENGLISH

I don't want much Christmas / I only need one / I don't care about gifts / Under the Christmas tree / I want more than you / I want more than you / I will grant my wishes / Only you want Christmas