YOU SAID:

i don't want BOYS to find me attractive only my best girlfriends!

INTO JAPANESE

私はBOYSに私の最高のガールフレンドだけが魅力的だと思われたくない！

BACK INTO ENGLISH

I don't want BOYS to find only my best girlfriend attractive!

INTO JAPANESE

私はBOYSに私の最高のガールフレンドだけを魅力的に見つけてほしくない！

BACK INTO ENGLISH

I don't want BOYS to find only my best girlfriend attractive!